Informationen zur Videoüberwachung
Dieser Hinweis erfolgt gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 (allgemein bekannt als DSGVO) und Artikel 3.1 der Vorschrift zur Videoüberwachung der italienischen Datenschutzbehörde – 8. April 2010, um Sie über die Videoüberwachungssysteme, deren Verwendung und Ihre Rechte zu informieren.
A. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Das Unternehmen Continental Mare S.r.l. (im Folgenden „Verantwortlicher“), mit Sitz in Neapel (PLZ 80133), via M. Cervantes De Savaedra 55, Steuernummer und MwSt.-Nr. 03376520635 (Tel.: +39 081.992577; Fax: +39 081.992505; E-Mail: contimare@leohotels.it, PEC: continentalmaresrl@pec.it), informiert Sie, dass es gemäß Artikel 4 Nr. 7 der EU-Verordnung 2016/679 für die Datenverarbeitung verantwortlich ist. Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden rechtmäßig, fair und transparent gemäß Artikel 5 der Verordnung verarbeitet und unter Achtung Ihrer Rechte und Freiheiten. Weitere Informationen können ggf. auch mündlich bereitgestellt werden.
Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt, der unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann:
palmieri@aptconsulting.it.
B. Verarbeitete Daten
Artikel 4 Absatz 1 der EU-Verordnung 2016/679 definiert „personenbezogene Daten“ als alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere durch Zuordnung zu einem Kennzeichen wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann.
Im speziellen Fall der Videoüberwachung umfassen die verarbeiteten Daten Folgendes:
- Bilder von Personen und Gegenständen im Aufnahmebereich der installierten Überwachungskameras des Verantwortlichen.
C. Zweck der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- zur Gewährleistung der Sicherheit der Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten des Verantwortlichen;
- zum Schutz des Eigentums des Verantwortlichen durch Vorbeugung und Bekämpfung von Straftaten.
D. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Videoüberwachung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f der EU-Verordnung 2016/679), die Verarbeitung für die in Abschnitt C. genannten Zwecke vorzunehmen.
E. Erforderlichkeit der Datenbereitstellung
Die Bereitstellung der Daten ist im Hinblick auf die in Abschnitt C.) genannten Zwecke verpflichtend und hängt mit dem Zugang von Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten zu den Räumlichkeiten des Verantwortlichen zusammen.
Bei fehlender Bereitstellung der Daten wird der Zugang zu den Räumlichkeiten verweigert.
F. Offenlegung und Weitergabe an Dritte
Die Einsichtnahme und Verwaltung der von den Kameras aufgezeichneten Bilder ist dem Verantwortlichen und/oder schriftlich autorisierten Mitarbeitern vorbehalten.
Die Daten können auch an externe Dritte weitergegeben werden, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder auf Anordnung von Justiz- oder Sicherheitsbehörden erforderlich ist.
G. Geplante Datenübermittlung ins Ausland
Die Daten werden nicht in Drittländer (außerhalb der EU) übermittelt.
H. Speicherdauer
Aufgezeichnete Bilder werden in der Regel für maximal 24 Stunden gespeichert, außer in Sonderfällen wie Feiertagen, Betriebsschließungen oder auf Anordnung der Justiz- oder Polizeibehörden. Nach Ablauf der Frist werden die Aufnahmen automatisch gelöscht.
I. Verarbeitungsmethoden
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu den unter Abschnitt C.) genannten Zwecken auf Papier, automatisiert und elektronisch verarbeitet und in geeigneten Datenbanken gespeichert, wobei geeignete Maßnahmen zur Gewährleistung der Integrität, Sicherheit und Vertraulichkeit ergriffen werden.
Der Verantwortliche trifft alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Einhaltung der EU-Verordnung 2016/679 sicherzustellen. Der Zugriff auf die personenbezogenen Daten ist ausschließlich autorisiertem Personal gestattet.
J. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die in der EU-Verordnung 2016/679 vorgesehenen Rechte ausüben, insbesondere:
a. das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten;
b. das Recht auf Berichtigung oder Löschung der Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung;
c. das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
d. das Recht auf Datenübertragbarkeit;
e. das Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern erteilt (der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf);
f. das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Italienische Datenschutzbehörde).
Angesichts der Art der verarbeiteten Daten und der begrenzten Speicherfrist ist es möglicherweise nicht immer möglich, das Recht auf Berichtigung oder Aktualisierung gemäß Artikel 16 DSGVO auszuüben. Auch das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO ist nicht anwendbar, da die durch Videoüberwachung erfassten Bilder – außer in Abschnitt F.), Absatz 2 – nicht übertragbar sind.
Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an folgende Adresse wenden:
- Continental Mare S.r.l., via M. Cervantes De Savaedra 55 – Neapel (PLZ 80133), telefonisch unter +39 081.992577, per E-Mail: contimare@leohotels.it oder per PEC: continentalmaresrl@pec.it.
